2020年11月27日，外國語學(xué)院日語專業(yè)2017級學(xué)生郭玉男榮獲第三屆“人民中國杯”國際日語翻譯大賽筆譯本科組日譯漢三等獎，指導(dǎo)教師王士舉；日語專業(yè)教師張紹華得獲第筆譯社會組日譯漢三等獎；衡水學(xué)院獲得優(yōu)秀組織獎。

“人民中國杯”國際日語翻譯大賽由中國外文局人民中國雜志社和教育部日語教指委聯(lián)合主辦，廣東省翻譯協(xié)會和廣州市聯(lián)普翻譯有限公司共同承辦，旨在進一步加強中日文化傳播與交流，促進翻譯事業(yè)發(fā)展，推動實踐型、應(yīng)用型日語人才培養(yǎng)，是日語翻譯領(lǐng)域的權(quán)威賽事。本次大賽共有來自中國和日本500多所高校，及眾多翻譯企業(yè)的近4000名選手參加。作為2017級日語專業(yè)翻譯方向?qū)嵺`環(huán)節(jié)的翻譯競賽項目積極與權(quán)威賽事接軌，經(jīng)過初賽選拔郭玉男同學(xué)脫穎而出，以網(wǎng)絡(luò)投稿形式參加了此次比賽。在準(zhǔn)備階段，指導(dǎo)老師和參賽學(xué)生精益求精，經(jīng)過多次交流和修改，完成投稿并獲得筆譯本科組日譯漢三等獎。作為翻譯課程授課教師的張紹華也積極參與到本次大賽中，通過感受翻譯領(lǐng)域新動態(tài)，鉆研翻譯方法，提升自身的教學(xué)技能。

此次比賽既檢驗了日語專業(yè)的語言技能水平，又展示了師生的專業(yè)素養(yǎng)。今后日語專業(yè)將繼續(xù)求真務(wù)實，認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗和不足，不斷提高學(xué)生的語言基本技能和綜合運用能力，不忘初心，立德樹人！