>【 字體 :  大  中  小 】     9月14日，“2016年青海省第一屆日語教育學(xué)術(shù)研討會”在青海民族大學(xué)召開。本次研討會由青海民族大學(xué)主辦，外國語學(xué)院日語專業(yè)、西寧中日交流之窗承辦，是青海首屆關(guān)于日語教育方面的學(xué)術(shù)研討會。日本學(xué)習(xí)院大學(xué)文學(xué)部前田直子教授，外國語學(xué)院、國際教育學(xué)院、外事處等相關(guān)職能部門負(fù)責(zé)人參加了開幕式。外國語學(xué)院院長馬福致開幕詞，外事處處長祁富民代表學(xué)校致辭并給參加此次研討會的日本專家、日本學(xué)習(xí)院大學(xué)文學(xué)部前田直子教授贈送了禮物。

去年，日本學(xué)習(xí)院大學(xué)文學(xué)部的前田直子教授蒞臨我校，商議成立青海日語教育學(xué)會時，就對此次研討會做了初步規(guī)劃。經(jīng)過外國語學(xué)院日語專業(yè)各位老師和學(xué)生志愿者的積極籌備，于9月14日上午順利開幕。今后將每年舉辦一屆，目的是為深化青海兩所高校日語教師之間以及青海高校和日本院校之間的交流與合作，提高青海日語教育教學(xué)水平，促進(jìn)青海日語教育的發(fā)展，提升青海高校日語教師的科研能力。

參加本次研討會的還有日本滋賀大學(xué)在讀博士生，青海民族大學(xué)外國語學(xué)院日語專業(yè)的部分老師同學(xué)以及外教、留學(xué)生，青海師范大學(xué)外語系日語專業(yè)的老師同學(xué)們共計58人。研討會上前田直子教授做了“從日語教育的角度對‘可是’和‘但是’使用情況的實態(tài)考察”、“如何修改學(xué)生的作文--以小組互動研討法為例”兩場學(xué)術(shù)講座，青海民族大學(xué)、青海師范大學(xué)日語專業(yè)的4位老師和日本滋賀大學(xué)在讀博士生分別做了關(guān)于“日語和藏語的語序?qū)φ昭芯俊?、“對青海省藏族日語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)動機(jī)的考察--以漢族日語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動機(jī)為對比點”、“教材《綜合日語4》中的句型誤用分析”、“對《東方的拿破侖--馬占山將軍傳》的批判性翻譯與考證”、“推行生態(tài)系統(tǒng)恢復(fù)項目投資的社會經(jīng)濟(jì)性影響--以農(nóng)業(yè)環(huán)境保護(hù)直接撥付款的事例來分析”的5場專題學(xué)術(shù)報告。

    研討會上，大家相互討論、提問，氣氛相當(dāng)活躍。最后，由日本學(xué)習(xí)院大學(xué)文學(xué)院前田直子教授總結(jié)點評、致閉幕辭。（外國語學(xué)院）