• 加載中...
  • 加入收藏
  • 網(wǎng)站地圖
手機版 掃一掃
山西高校

光明日報刊登文章山西大學教授陳霞村三十年專注為權威詞典考證評校

時間:2016年05月06日 信息來源:山西大學 點擊: 加入收藏 】【 字體:

  對于教授陳霞村,過去的2015年有著特別的意義。1935年出生的他,到2015年剛好八十大壽。這一年年末,30年潛心研究的《詞典商榷》出版,全書36萬字,對《辭源》《現(xiàn)代漢語詞典》《中國成語大辭典》這三部權威詞典進行考證評校。

 

  “找毛病不是為了拆臺”

 

  “我在大學里開‘詞典學’這門課,前后帶過七個研究生?!睆?994年擔任山西大學詞典學專業(yè)研究生導師起,陳霞村開始集中研究評校詞典、字典等辭書。

  

  為什么三十多年來堅持詞典的研究?在陳霞村看來,這不是堅持,而是專業(yè)賦予的責任:“一則詞典是運用語言文字的工具書,是語言文字的標準和典范;二則詞典是民族文化的總結和傳承。語言發(fā)展過程中不斷出現(xiàn)新詞新語,詞典就要不斷收錄新詞新語。讓詞典不斷地修訂完善,每一個語言文字學者都有責任?!?/p>

  

  在《詞典商榷》之前,2004年,陳霞村曾把多年研究考訂《現(xiàn)代漢語詞典》(第四版)的24篇論文匯聚成《聚焦〈現(xiàn)漢〉》一書出版,在學術界、辭書界引起反響?!坝腥藢ξ矣姓`會,認為是專門給詞典挑錯兒?!?/p>

  

  中國社會科學院語言研究所從事詞典編纂工作的韓敬體、主持《現(xiàn)代漢語詞典》修訂工作的晁繼周兩位學者,都曾利用開會機會,跟陳霞村專門約定時間交談,希望他繼續(xù)研究詞典,提出批評建議,并在《現(xiàn)漢》修訂后給陳霞村寄來了新版詞典。“他們肯定了我的工作。權威的字典詞典也免不了出現(xiàn)失誤,找毛病不是為了拆臺,而是為了補臺?!?/p>

 

“學術上不能空度一分一秒”

 

  陳霞村研究《現(xiàn)漢》(第四版),六年看了七遍;他研究《現(xiàn)漢》(第五版),五年看了六遍;他研究《辭源》(修訂版),通讀三遍;他研究《中國成語大辭典》,通讀三遍。這其中每看一遍都要認真寫筆記做記錄。學生們聽陳霞村除專業(yè)以外說得最多的一句話是:“學術上不能空度一分一秒?!?/p>

  

  陳霞村常去圖書館查資料,有一次新來的管理員很詫異,這么大歲數(shù)了還學習呢?“我說,這句話犯了兩個錯誤,‘這么大歲數(shù)’,說法不恰當,現(xiàn)在生活條件好了,人們壽命都延長了,八十九十不稀奇,七十還是小弟弟,本人現(xiàn)在還是小弟弟。‘還學習’,也是錯的,科技發(fā)展這么快,新事物不斷出現(xiàn),新詞新語與日俱增,要趕上時代的步伐必須不斷學習?!?/p>

  

  恩師國學大師姚奠中在世時,陳霞村每周探望恩師兩三次?!斑@是給我的‘特權’。每次去帶著紙條寫著遇到的問題”。“老師還在跟前”,這被陳霞村視作他做學問得天獨厚的條件。

  

“探幽索隱有真趣,千卷書勝萬戶侯”

 

  “學術界人心浮躁,大家都爭著發(fā)文章評職稱,很少有人沉下心來坐冷板凳啃硬骨頭。”陳霞村帶過的七個詞典學方面的研究生,只有一個留在山西大學中文系,“真正繼續(xù)搞詞典學的幾乎沒有,太艱苦而且很不容易出成果?!?/p>

 

  但陳霞村樂在其中。如今81歲的他,每天上下午兩次戶外鍛煉身體,閑暇時寫寫行書,走路依然健步如飛,聲音依然洪亮》 。陳霞村住的是山西大學九十年代的教師家屬樓。干凈清冷的客廳里,抬頭可見一幅字:“種學績文春復秋,霜花盡染少年頭。探幽索隱有真趣,千卷書勝萬戶侯?!闭媒忉屃诉@其中的種種矛盾不解。(2016年04月28日 09版 李晉榮)

山西大學函授報名、山西大學成人高考報名
(作者:佚名 編輯:山西大學)
上一篇:“煤電污染物控制與資源化利用山西省重點實驗室”順利通過省科技廳驗收
下一篇:我校代表參加山西省高校圖書館2016年館長會議
相關新聞

我有話說

新文章

門文章