5月30日下午，我校大學(xué)生翻譯服務(wù)中心成立大會(huì)舉行。校黨委副書(shū)記蔣云良、湖州市外文與翻譯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)夏章洪出席，招生就業(yè)處、學(xué)生處、教務(wù)處、國(guó)際學(xué)院、圖書(shū)館相關(guān)負(fù)責(zé)人，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院班子成員和師生代表參加成立大會(huì)。

  

  

    會(huì)上，蔣云良為大學(xué)生翻譯服務(wù)中心揭牌,并為翻譯服務(wù)中心指導(dǎo)老師頒發(fā)了聘書(shū)。

  

  

  

    蔣云良在致辭中指出，大學(xué)生翻譯服務(wù)中心的成立是貫徹落實(shí)學(xué)校教學(xué)與學(xué)風(fēng)建設(shè)工作會(huì)議精神，進(jìn)一步推進(jìn)高素質(zhì)應(yīng)用型人才培養(yǎng)，探索校地共育新模式的應(yīng)時(shí)之舉。學(xué)院要堅(jiān)持以“立德樹(shù)人”為主要任務(wù)，以翻譯服務(wù)中心成立為契機(jī)，融合外語(yǔ)節(jié)、英語(yǔ)角等傳統(tǒng)外語(yǔ)品牌，構(gòu)建外語(yǔ)專業(yè)成才路線路，培養(yǎng)外語(yǔ)類應(yīng)用型人才。要堅(jiān)持服務(wù)湖州為基本理念，積極搭建多渠道的對(duì)外交流平臺(tái)，開(kāi)展外語(yǔ)類創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活動(dòng)，提升服務(wù)湖州的活躍度和影響因子。要充分發(fā)揮專業(yè)教師優(yōu)勢(shì)，指導(dǎo)學(xué)生開(kāi)展翻譯研究和學(xué)術(shù)交流，完善第一、二、三課堂的有機(jī)融合，營(yíng)造良好的教風(fēng)、學(xué)風(fēng)。

  

  
    夏章洪表示，翻譯中心的成立將成為湖州地區(qū)外語(yǔ)翻譯活動(dòng)、外語(yǔ)教育和學(xué)習(xí)咨詢活動(dòng)不可或缺的力量，希望學(xué)會(huì)與翻譯服務(wù)中心加強(qiáng)合作交流，實(shí)現(xiàn)雙贏。

    指導(dǎo)教師代表沈艷燕老師和學(xué)生代表朱佳姝同學(xué)分別用中英文做了精彩發(fā)言。會(huì)后，指導(dǎo)教師代表等就如何更好發(fā)揮大學(xué)生翻譯服務(wù)中心作用進(jìn)行了深入研討。

    據(jù)悉，大學(xué)生翻譯服務(wù)中心是依托外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，以培養(yǎng)應(yīng)用型外語(yǔ)人才為目標(biāo)，以服務(wù)校內(nèi)外翻譯需求為宗旨，通過(guò)開(kāi)展翻譯研究和學(xué)習(xí)交流等，不斷提高學(xué)生專業(yè)實(shí)踐能力，通過(guò)開(kāi)展志愿服務(wù)和咨詢培訓(xùn)等，不斷提升服務(wù)地方影響力。中心將主要開(kāi)展英語(yǔ)和日語(yǔ)翻譯工作，包括專著論文、涉外函件、邀請(qǐng)函、推薦信、協(xié)議合同、產(chǎn)品企劃、外賓口譯、會(huì)議同傳等翻譯服務(wù)，同時(shí)開(kāi)展與外語(yǔ)翻譯相關(guān)的社會(huì)實(shí)踐、志愿服務(wù)以及競(jìng)賽培訓(xùn)等活動(dòng)。