3月26日，外國語學院組織2015級翻譯碩士及部分青年教師到吉林市豐滿發(fā)電廠參觀學習。學院師生一行十余人首先參觀了豐滿水電博物館，了解豐滿電廠的發(fā)展歷程，并借助館內發(fā)電設備模型和我校畢業(yè)的電廠員工的細致講解，更直觀地了解水力發(fā)電的工作原理。隨后，一行人還來到現場及新壩建設工地，一名專業(yè)工程師系統(tǒng)講解了水力發(fā)電的基本過程，并解答了師生們提出的問題。

     學院翻譯碩士培養(yǎng)方向為科技英語翻譯，并突出電力行業(yè)特色，主要開設了科技翻譯、發(fā)電工藝與設備及項目管理概論等相關英語課程，培養(yǎng)學生具備熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠在能源電力等領域從事翻譯工作的口筆譯人才，以滿足電力行業(yè)對高水平外語翻譯人才的需求。此次參觀學習，使語言專業(yè)的學生及青年教師對電廠工作環(huán)境、水力發(fā)電流程和設備工作原理有了更直觀的認識，實現了書本上的專業(yè)術語與現場實物的匹配，這對于更好實現翻譯碩士人才培養(yǎng)目標和學院青年教師培養(yǎng)具有積極意義。（撰稿 李雪梅/審稿 王延鵬）    

參觀現場（一）

參觀現場（二）