本網(wǎng)訊 6月21日，天津外國語大學(xué)副校長(zhǎng)王銘玉教授應(yīng)邀來我?？疾煲龑?dǎo)工作。我校黨委書記李喆，黨委委員、副校長(zhǎng)池福安分別會(huì)見了王銘玉教授。池福安為王銘玉教授頒發(fā)了臨沂大學(xué)兼職教授聘書。

考察期間，王銘玉教授為外國語學(xué)院全體師生作了題為《“絲路西行”與語言服務(wù)》的專題報(bào)告。報(bào)告會(huì)由外國語學(xué)院院長(zhǎng)謝楠主持。

王銘玉教授向師生們偏重講解了“一帶一起”戰(zhàn)略實(shí)施的背景、內(nèi)容，細(xì)致講述了2017年“一帶一起”岑嶺論壇的成果，規(guī)劃了“一帶一起”戰(zhàn)略的前景和新型戰(zhàn)略行動(dòng)，由此引申出外語教育的戰(zhàn)略機(jī)遇和就業(yè)方向。王銘玉認(rèn)為，信息時(shí)代的來臨，使得語言服務(wù)項(xiàng)目脫節(jié)了傳統(tǒng)的交流體例，開始成為大數(shù)據(jù)服務(wù)的一部分，呈現(xiàn)出信息共享、自由組合與競(jìng)爭(zhēng)、服務(wù)評(píng)價(jià)量化和及時(shí)高效的特性，與文學(xué)翻譯相比，機(jī)械工程技術(shù)類翻譯將得到更多的應(yīng)用，新時(shí)期外語教育建設(shè)的著力點(diǎn)，不光在于傳統(tǒng)的夯實(shí)語言基礎(chǔ)和語言技巧培訓(xùn)，也在于將信息社會(huì)的特點(diǎn)融入其中，打造適應(yīng)時(shí)代要求、吻合當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)需求、從業(yè)人員素質(zhì)高、實(shí)行義務(wù)體例天真的綜合外語服務(wù)系統(tǒng)。

報(bào)告會(huì)后，王銘玉教授與外國語學(xué)院各專業(yè)負(fù)責(zé)人就培養(yǎng)方案進(jìn)行論證。王銘玉教授提出，培養(yǎng)方案的制定必要從大處動(dòng)手，與國標(biāo)接軌，吻合國家的要求；其次則要從現(xiàn)實(shí)出發(fā)，結(jié)合本地的經(jīng)濟(jì)特色，制訂凸起特長(zhǎng)的培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)，在做好語言基礎(chǔ)技能培訓(xùn)的基礎(chǔ)上，強(qiáng)調(diào)應(yīng)用型專業(yè)的建設(shè)；再次，高校要具備成為地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)智庫的自動(dòng)性思維，切實(shí)將學(xué)術(shù)成果服務(wù)于地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)。

王銘玉教授的考察引導(dǎo)為外國語學(xué)院下一步專業(yè)培養(yǎng)方案的順利修訂理清了思路，對(duì)于學(xué)院特色育人以及學(xué)科建設(shè)的科學(xué)發(fā)展有引導(dǎo)意義。

（作者：外國語學(xué)院  編輯：房霞  編審：張秀軍）